1
00:00:01,958 --> 00:00:04,914
Энд л тэр биднийг хүрээд ир гэж хэлсэн.

2
00:00:04,916 --> 00:00:06,956
Магадгүй тэд хоцорсон юм болов уу?

3
00:00:06,958 --> 00:00:10,206
Магадгүй худлаа байсан байх. Би мэдэж байсан!
Би түүнд хэзээ ч итгэх ёсгүй байсан.

4
00:00:10,208 --> 00:00:13,750
- Магадгүй...
- Энд хэн ч ирэхгүй байна, Лэйя.

5
00:00:15,000 --> 00:00:21,541
Өөрийгөө болон байр сууриа батал
Grand Inquisitor таных.

6
00:00:22,476 --> 00:00:24,958
Бид бүгдийг нь явуулах ёстой
одоо үлдсэн шалгалтууд.

7
00:00:28,083 --> 00:00:32,581
Би хэд хэдэн тэнэмэл олдлоо. Бодлоо
Та тэднийг шалгаж үзэхийг хүсч магадгүй юм.

8
00:00:32,583 --> 00:00:33,783
Толгойгоо өргө.

9
00:00:35,910 --> 00:00:38,118
Буу! Газар дээр буу!

10
00:00:40,125 --> 00:00:42,125
Алив. Би чамайг авч явна
үлдсэн зам.

11
00:00:43,766 --> 00:00:47,264
Манайх шиг сейфүүд байдаг
Энэ галактик даяар.

12
00:00:47,267 --> 00:00:49,078
Зарим нь үүнийг Зам гэж нэрлэдэг.

13
00:00:49,081 --> 00:00:52,609
Эдгээр өдрүүдэд эзэнт гүрэн ан хийж байна
Хүчэнд мэдрэмтгий хүн бүр.

14
00:00:54,134 --> 00:00:55,134
Бен?

15
00:00:59,750 --> 00:01:01,331
Чи юу болсон бэ?

16
00:01:03,666 --> 00:01:07,458
 Би чиний намайг бүтээсэн зүйл.

17
00:01:12,291 --> 00:01:13,373
Урьдчилгаа!

18
00:01:13,375 --> 00:01:15,916
Тээвэрлэлтийг бэлэн болго. Бид
Түүнийг Жабим руу аваачих хэрэгтэй.

19
00:01:17,958 --> 00:01:20,851
Чи миний уулзах ёстой хүн мөн үү?

20
00:01:20,854 --> 00:01:22,484
Би чамайг эндээс аваад явна.

21
00:01:56,542 --> 00:02:03,976
- VitoSilans синк хийж, зассан -
-- www.Addic7ed.com --

22
00:02:25,000 --> 00:02:26,125
Бен.

23
00:02:29,458 --> 00:02:31,958
Бен, надтай хамт байгаарай. Чи зүгээр байх болно.

24
00:02:35,333 --> 00:02:36,416
Хүлээгээрэй.

25
00:02:45,875 --> 00:02:47,583
Бактерийн савыг бэлэн болго.

26
00:02:52,541 --> 00:02:54,291
Бакта сав яг ийм байна.

27
00:03:20,437 --> 00:03:23,163
Он жилүүд чамайг сул дорой болгосон.

28
00:03:30,916 --> 00:03:35,583
Чи намайг алах ёстой байсан
чамд боломж байсан үед.

29
00:03:46,544 --> 00:03:47,959
Битгий. Битгий.

30
00:03:47,962 --> 00:03:49,414
Та эдгэрээгүй хэвээр байна!

31
00:03:49,416 --> 00:03:52,039
Таны түлэгдэлт, таны бие,
тэдэнд цаг л хэрэгтэй.

32
00:03:52,041 --> 00:03:53,164
Хаана...

33
00:03:53,166 --> 00:03:55,789
Бид Жабим дээр байна. Та одоо аюулгүй байна.

34
00:03:57,543 --> 00:03:58,791
Леиа хаана байна?

35
00:04:06,125 --> 00:04:11,031
Чи намайг энд байлгаж чадахгүй. Миний аав
Баил Органа бол сенатор.

36
00:04:11,034 --> 00:04:13,617
Би Алдерааны гүнж.

37
00:04:17,250 --> 00:04:18,416
Хөөрхөн юм аа.

38
00:04:20,125 --> 00:04:23,351
Танд энд ямар ч эрх байхгүй, гүнж минь.

39
00:04:23,354 --> 00:04:26,887
Эзэнт гүрэн авахгүй
Жедиг дэмжигчдэд эелдэгээр хандаарай.

40
00:04:26,890 --> 00:04:29,605
- Тэр миний төлөө ирэх болно.
- Өө.

41
00:04:33,739 --> 00:04:35,614
Оби-Ван үхсэн.

42
00:04:41,541 --> 00:04:43,458
Хэн ч чам руу ирэхгүй.

43
00:04:51,000 --> 00:04:52,664
Рокен.

44
00:04:52,666 --> 00:04:53,748
Тэр энд байх ёсгүй.

45
00:04:53,750 --> 00:04:56,748
- Би чамайг бухимдаж байгааг мэдэж байна, гэхдээ...
-Би тэгж хэлж байна.

46
00:04:56,750 --> 00:04:58,831
Түүнийг эхлээд суулга
эндээс тээвэрлэнэ.

47
00:04:58,833 --> 00:05:00,623
Хэт олон хүн чамайг хайж байна.

48
00:05:00,625 --> 00:05:02,789
- Та биднийг бүгдийг аюулд оруулах болно.
- Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

49
00:05:02,791 --> 00:05:05,539
Хүүхэд бүр чулуу хийдэг
эндээс Корускант руу хөв.

50
00:05:05,541 --> 00:05:07,664
Маш чухал хүн
надад авсан.

51
00:05:07,666 --> 00:05:09,206
Түүнийг эргүүлэн авахад таны тусламж надад хэрэгтэй байна.

52
00:05:09,208 --> 00:05:12,456
Генерал аа, уучлаарай, гэхдээ
энэ миний асуудал биш.

53
00:05:12,458 --> 00:05:14,083
За энэ үнэн байгаасай гэж хүсэж байна.

54
00:05:15,293 --> 00:05:17,708
Тэр бүх зүйлийг мэддэг.

55
00:05:17,711 --> 00:05:20,125
Бид хаана байна, юу хийж байна.

56
00:05:20,128 --> 00:05:23,043
Рокен, хэрэв тэр биднийг олвол бид
нүүлгэн шилжүүлэх бэлтгэл хийх шаардлагатай.

57
00:05:23,046 --> 00:05:25,544
Би үүнийг хааж чадахгүй.
Эндээс бүх зүйл дуусч байна.

58
00:05:25,547 --> 00:05:28,087
Дараа нь түүнийг буцааж авахад бидэнд туслаач.

59
00:05:28,090 --> 00:05:30,296
Би түүнийг алдаж чадахгүй.

60
00:05:30,299 --> 00:05:32,875
Та юу болохыг мэдэхгүй байна
Эзэнт гүрэн чадвартай.

61
00:05:39,652 --> 00:05:41,233
Би нэг удаа эхнэртэй байсан.

62
00:05:41,236 --> 00:05:44,276
Би түүний яг юу болохыг мэдэж байсан
Бид гэрлэхээс өмнө байсан.

63
00:05:44,279 --> 00:05:45,562
Бид үүнийг нуух гэж оролдсон.

64
00:05:46,791 --> 00:05:48,958
Инквизиторууд түүнийг ямар ч байсан олсон.

65
00:05:51,515 --> 00:05:54,929
Тиймээс би яг мэднэ
эзэнт гүрэн юу хийж чадах вэ.

66
00:06:04,291 --> 00:06:07,000
Хараач, хэрвээ чи миний тусламжийг авахыг хүсч байвал үүнийг авсан.

67
00:06:13,166 --> 00:06:16,000
Нур. Энэ бол усан сар юм.

68
00:06:16,003 --> 00:06:18,460
Бид үүнийг сүлжээнээс авсан
баригдаж байх үед.

69
00:06:18,463 --> 00:06:21,117
Энэ бол бидэнд байгаа бүх зүйл. Энэ нь
Мустафарын системд.

70
00:06:21,120 --> 00:06:22,201
Энэ бол Вадерын систем.

71
00:06:22,204 --> 00:06:24,619
- Вэйдер тэнд байгаа юу?
-Бид тэгж бодохгүй байна.

72
00:06:24,622 --> 00:06:28,830
Манай тагнуулууд түүнийг хэвээр байгааг харуулж байна
хөлөг онгоцон дээрээ, гэхдээ тэр ойрхон байна.

73
00:06:28,833 --> 00:06:32,456
Ингээд болоо юу? Инквизиториус цайз.

74
00:06:32,458 --> 00:06:34,081
Энэ нь нэвтэршгүй, Уэйд.

75
00:06:34,083 --> 00:06:35,956
Энэ нь хэр зэрэг доошилсон гэж та бодож байна вэ?

76
00:06:35,958 --> 00:06:37,581
Ямар ч санаа алга.

77
00:06:37,583 --> 00:06:38,998
Энэ бол тэдний үйл ажиллагааны суурь,

78
00:06:39,000 --> 00:06:41,914
Тиймээс тушаал авсан байх
төв, сургалтын байгууламж.

79
00:06:41,916 --> 00:06:44,164
Үнэн бол хэн ч мэдэхгүй
тэнд ямар харагдаж байна.

80
00:06:44,166 --> 00:06:45,456
Би ямар ч бамбай харахгүй байна.

81
00:06:45,458 --> 00:06:48,123
Учир нь хэн ч байхгүй байх байсан
тэдэн рүү дайрах хангалттай тэнэг.

82
00:06:48,125 --> 00:06:50,373
Бид эдгээрийг авч болно
хурдлууд, шөнө ороорой.

83
00:06:50,375 --> 00:06:52,039
Та ангарт хэдэн Т-47 онгоцтой.

84
00:06:52,041 --> 00:06:53,123
Энэ бол амиа хорлолт.

85
00:06:53,125 --> 00:06:54,414
Бид дотогшоо орох арга замыг олох хэрэгтэй.

86
00:06:54,416 --> 00:06:57,414
Тийм ээ, бид цэрэг биш.
Тэр хурдлууд нь бохир ус зөөх зориулалттай.

87
00:06:57,416 --> 00:06:58,831
Тэр арван настай.

88
00:06:58,833 --> 00:07:00,873
Би түүнийг орхихгүй
тэнд. Би өөрөө явна.

89
00:07:00,875 --> 00:07:03,289
Та арай ядан зогсож чадна.
Чи тэнд орохгүй.

90
00:07:03,291 --> 00:07:04,375
Би түүнтэй хамт явна.

91
00:07:06,666 --> 00:07:08,331
За, надад офицерын зөвшөөрөл байгаа.

92
00:07:08,333 --> 00:07:10,914
Би чамайг дотогш оруулж чадна
мөн би танд нэвтрэх боломжийг олгоно.

93
00:07:10,916 --> 00:07:12,956
Таны бүрхэвч бүрэн бүтэн хэвээр байна уу?

94
00:07:12,958 --> 00:07:15,164
Бид удахгүй олж мэдэх болно.

95
00:07:15,166 --> 00:07:17,916
Бид цаг алдаж байна. Авах
Миний хөлөг онгоц түлшээ авч, бэлэн болсон.

96
00:07:44,953 --> 00:07:46,250
Би зүгээр байх болно.

97
00:07:47,707 --> 00:07:51,288
Таны бие цорын ганц биш юм
эдгээх ёстой зүйл, Бен.

98
00:07:51,291 --> 00:07:53,123
Өнгөрсөн бол мартах хэцүү зүйл юм.

99
00:07:53,125 --> 00:07:55,166
Мөн танд цаг л хэрэгтэй, тэгээд л болоо.

100
00:07:57,291 --> 00:07:59,125
Зарим зүйлийг мартаж болохгүй.

101
00:08:00,806 --> 00:08:02,598
Чи Леяад санаа тавьдаг уу?

102
00:08:04,708 --> 00:08:06,333
Дараа нь та оролдох хэрэгтэй болно.

103
00:08:07,958 --> 00:08:09,416
Бид бараг ирчихлээ.

104
00:08:18,083 --> 00:08:22,041
Бид дамжуулалтыг таслав
Өнгөрсөн жил Балнаб дээр.

105
00:08:23,083 --> 00:08:26,291
Баахан яриа a
нууц сүлжээ. Зам.

106
00:08:28,125 --> 00:08:30,539
Бид үүнийг худлаа гэж бодсон.

107
00:08:30,541 --> 00:08:34,456
Гэхдээ аюулгүйн байр гэх мэт
чиний дотор байсан хүн,

108
00:08:34,458 --> 00:08:36,791
хоёр системээс олдсон.

109
00:08:43,958 --> 00:08:46,250
Би тэднийг хаана байгааг олж мэдэх хэрэгтэй байна, Лэйя.

110
00:08:47,458 --> 00:08:49,875
Тэгээд чи мэдэж байгаа гэж бодож байна.

111
00:08:53,291 --> 00:08:54,541
Тэр яаж үхсэн бэ?

112
00:08:56,541 --> 00:08:58,791
Тэрээр Мапузо дээр шатаж үхсэн.

113
00:09:00,291 --> 00:09:03,831
Миний хайж байгаа хүмүүс

114
00:09:03,833 --> 00:09:06,333
түүнийг үхэхээр тэнд орхисон.

115
00:09:08,208 --> 00:09:13,581
Хэрвээ чи надад Зам хаана байгааг хэлвэл
Та гэр бүлдээ очиж болно.

116
00:09:13,583 --> 00:09:16,375
Энэ бүхэн дуусч болно.

117
00:09:21,833 --> 00:09:23,791
Би Замын талаар юу ч мэдэхгүй.

118
00:09:27,416 --> 00:09:29,791
За жаахан бодъё
арай хэцүү, тийм үү?

119
00:09:53,291 --> 00:09:55,333
Хоригдлуудыг тээвэрлэх 538.

120
00:10:27,343 --> 00:10:29,549
Таних.

121
00:10:29,552 --> 00:10:31,515
Зөвшөөрөлгүйгээр элсэх боломжгүй.

122
00:10:31,518 --> 00:10:32,807
Би С зэрэглэлийн офицертэй.

123
00:10:32,810 --> 00:10:34,102
Одоо гуйя.

124
00:10:37,916 --> 00:10:38,916
Энд.

125
00:10:59,625 --> 00:11:00,625
Асуудал байна уу?

126
00:11:04,250 --> 00:11:07,458
Энэ танай салбар биш.
Би чамайг дамжуулж чадахгүй.

127
00:11:09,458 --> 00:11:10,625
Тэгээд чи?

128
00:11:12,291 --> 00:11:14,748
Би энэ түвшний аюулгүй байдлын тэргүүлэгч юм.

129
00:11:14,750 --> 00:11:17,789
Тэгвэл би чиний командлагч,
Та надад "Эрхэм" гэж хандах болно.

130
00:11:17,791 --> 00:11:19,373
Тийм ээ, эрхэм ээ, мэдээж. Гэхдээ...

131
00:11:19,375 --> 00:11:22,750
Магадгүй би зүгээр л мэдэгдэх ёстой байх
Таны бүдүүлэг байдлын агуу инквизитор.

132
00:11:25,666 --> 00:11:27,706
Би энд тагнуулын нууц мэдээлэлтэй байна.

133
00:11:27,708 --> 00:11:29,541
"Ангилсан" гэж юу болохыг та мэдэх үү?

134
00:11:32,083 --> 00:11:34,081
Тийм ээ, эрхэм ээ.

135
00:11:34,083 --> 00:11:36,581
Тэгвэл би яагаад чиний төлөө амьсгаагаа үрээд байгаа юм бэ?

136
00:11:36,583 --> 00:11:39,000
Тийм ээ, эрхэм ээ. Мэдээжийн хэрэг.

137
00:12:00,583 --> 00:12:03,208
За, би дотор байна
систем. Энд байна.

138
00:12:15,125 --> 00:12:18,289
Бен, би нэвтрэх портыг дарж байна.

139
00:12:18,291 --> 00:12:20,583
Энэ нь таны өмнө байх ёстой.

140
00:13:06,166 --> 00:13:07,291
Би орсон.

141
00:13:18,541 --> 00:13:20,500
Энэ ширтэх тэмцээн мөн үү?

142
00:13:27,458 --> 00:13:28,666
Чи хүчтэй.

143
00:13:31,083 --> 00:13:32,541
Чи илүү зоригтой харагдаж байна,

144
00:13:34,375 --> 00:13:35,916
чи илүү их айдаг.

145
00:13:37,458 --> 00:13:40,123
Би үүнийг а
бас их залуу нас.

146
00:13:52,791 --> 00:13:56,039
Би ч гэсэн багадаа дроидтой байсан.

147
00:13:56,041 --> 00:13:57,833
Надаас авсан.

148
00:13:59,458 --> 00:14:00,875
Бусад бүх зүйл шиг.

149
00:14:07,041 --> 00:14:09,123
Бурхан минь, энэ газрыг хараач.

150
00:14:09,125 --> 00:14:11,083
Тэд тэнд юу хадгалж байгаа юм бэ?

151
00:14:14,583 --> 00:14:15,914
Тэр хаана байна?

152
00:14:15,916 --> 00:14:18,458
Цагдан хорих байр нь аюулгүй байдлын бүсэд байдаг.

153
00:14:18,461 --> 00:14:20,045
Зүгээр л хойд зүг рүүгээ яв.

154
00:14:21,166 --> 00:14:22,416
Хайгч дроид.

155
00:14:25,541 --> 00:14:26,791
Тийм ээ, би харж байна.

156
00:14:28,916 --> 00:14:31,081
Тэд хаа сайгүй байгаа бололтой.

157
00:14:31,083 --> 00:14:32,208
Та...

158
00:14:33,875 --> 00:14:35,375
Энэ таны станц биш.

159
00:14:37,833 --> 00:14:39,791
Тодорхойлолтыг харцгаая.

160
00:14:44,083 --> 00:14:45,208
Надтай хамт ир.

161
00:14:49,083 --> 00:14:50,333
Тала?

162
00:14:51,833 --> 00:14:52,998
Тала, чи намайг сонсож байна уу?

163
00:15:23,583 --> 00:15:24,664
Тала?

164
00:15:34,166 --> 00:15:36,500
Энэ газар миний сэтгэлийг хөдөлгөж байна.

165
00:15:37,572 --> 00:15:40,916
Бид байхгүй байх гэж найдаж байна
энд удаан хугацаагаар байрласан.

166
00:15:49,625 --> 00:15:50,625
Бен?

167
00:15:52,958 --> 00:15:54,083
Та үүнийг сонссон уу?

168
00:16:18,833 --> 00:16:20,250
Тэнд. Явцгаая.

169
00:16:28,250 --> 00:16:29,333
Юу болсон бэ?

170
00:16:31,125 --> 00:16:32,875
Надад компани байсан.

171
00:16:35,500 --> 00:16:37,083
Гэхдээ үүнийг анхаарч үзсэн.

172
00:16:46,625 --> 00:16:49,083
Ганцаараа байх ямар байдгийг би мэднэ.

173
00:16:52,250 --> 00:16:53,750
Кеноби алга болсон.

174
00:16:55,250 --> 00:16:57,416
Таны хамгаалах гэж байгаа хүмүүс,

175
00:16:58,750 --> 00:17:02,666
тэд чиний төлөө ирэхгүй.

176
00:17:04,250 --> 00:17:07,958
Тэр цорын ганц хүн
Одоо чамайг аварч чадна, Леиа,

177
00:17:09,208 --> 00:17:10,333
чи юу.

178
00:17:15,875 --> 00:17:17,291
Тэд хаана байгааг надад хэлээч.

179
00:17:21,041 --> 00:17:23,248
Энд бид бүгд нэг талд байна.

180
00:17:23,250 --> 00:17:26,289
Эдгээр хүмүүс, тэд ч бас чамайг орхих болно.

181
00:17:26,291 --> 00:17:27,498
Үхэх.

182
00:17:27,500 --> 00:17:28,500
За.

183
00:17:34,458 --> 00:17:36,041
Тэдний хаана байгааг би танд хэлье.

184
00:17:37,250 --> 00:17:39,289
Би зүгээр л хэн нэгнийг гомдоохыг хүсэхгүй байна ...

185
00:17:39,291 --> 00:17:41,875
Би чамд үгээ хэлье.

186
00:17:44,791 --> 00:17:46,541
Би эхлээд аавдаа хэлэх хэрэгтэй.

187
00:17:48,166 --> 00:17:51,375
Гэхдээ зүгээр, тийм үү? Та
Бид бүгд нэг талд байна гэж хэлсэн.

188
00:17:54,125 --> 00:17:55,833
Сайхан оролдлого, гүнж.

189
00:17:57,458 --> 00:17:58,831
Танд өвдөлт таалагддаг гэж найдаж байна.

190
00:17:58,833 --> 00:18:02,789
- Тэдний хаана байгааг би чамд хэзээ ч хэлэхгүй!
-Тэгвэл тэр нулимсыг бодит болгох цаг нь болсон.

191
00:18:02,791 --> 00:18:05,500
Явцгаая! Намайг орхи!

192
00:18:08,291 --> 00:18:10,539
Бен, чи хаана байна?

193
00:18:10,541 --> 00:18:13,041
Би аюулгүй байдлын салбараа олсон гэж бодож байна.

194
00:18:26,916 --> 00:18:29,333
Явцгаая! Явцгаая!

195
00:18:31,250 --> 00:18:34,625
Туслаач! Хэн нэгэн туслаач! Надад туслаач, гуйя!

196
00:18:36,000 --> 00:18:37,041
Чи надад юу хийж байгаа юм бэ?

197
00:18:41,208 --> 00:18:44,956
Явцгаая! Намайг гарга!

198
00:18:44,958 --> 00:18:46,875
Туслаач! Хэн нэгэн туслаач, гуйя!

199
00:18:55,473 --> 00:18:56,750
Бен, энэ юу вэ?

200
00:18:59,750 --> 00:19:02,791
Би сая л мэдсэн гэж бодож байна
Тэд энд юу нуугаад байгаа юм.

201
00:19:03,833 --> 00:19:05,625
Энэ газар цайз биш.

202
00:19:07,666 --> 00:19:08,916
Энэ бол булш.

203
00:19:11,833 --> 00:19:15,081
Та миний мэдэхийг хүссэн зүйлийг надад хэлэх болно!

204
00:19:17,833 --> 00:19:19,373
Чи надад юу хийж байгаа юм бэ?

205
00:19:19,375 --> 00:19:23,541
Би хэнтэй ч адилхан зүйл хийдэг
Эзэнт гүрнийг хэн хүлээж авдаггүй вэ.

206
00:19:33,041 --> 00:19:35,166
Энэ бол чиний сүүлчийн боломж, Леиа.

207
00:19:41,040 --> 00:19:43,538
- Ямар нэг юм хэл!
- Би чамд хэзээ ч хэлэхгүй!

208
00:19:43,541 --> 00:19:45,539
Тэгвэл таны сонголт хийгдэнэ.

209
00:20:06,791 --> 00:20:08,916
Туслаач! Хэн нэгэн туслаач, гуйя!

210
00:20:10,166 --> 00:20:12,789
Тала, надад анхаарал сарниулах хэрэгтэй байна.

211
00:20:12,791 --> 00:20:13,998
Яагаад? Юу болсон бэ?

212
00:20:14,000 --> 00:20:15,248
Одоо л хий.

213
00:20:21,083 --> 00:20:24,248
Туслаач! Хэн нэгэн туслаач, гуйя!

214
00:20:24,250 --> 00:20:26,831
Уучлаарай, Леиа, би үнэхээр тийм.

215
00:20:26,833 --> 00:20:28,373
Та үүнийг өөртөө хийсэн!

216
00:20:28,375 --> 00:20:30,206
Чи надад юу хийж байгаа юм бэ?

217
00:20:30,208 --> 00:20:33,416
Гуйя! Туслаач! Туслаач! Хэн нэгэн туслаач!

218
00:20:35,041 --> 00:20:36,791
Хүлээж болохгүй гэж надад хэлсэн.

219
00:20:50,208 --> 00:20:51,250
Би хөндлөнгөөс оролцсонд уучлаарай.

220
00:20:53,250 --> 00:20:55,956
Би... би үүнийг ойлгож байна
Та ан агнуурыг удирдаж байна

221
00:20:55,958 --> 00:20:58,541
- сүлжээний хувьд тэд Зам гэж нэрлэдэг.
- Зүгээр л ярь.

222
00:20:59,708 --> 00:21:02,414
Би Мапузо дээр байрлаж байсан
ан агнуур эхэлсэн үед.

223
00:21:02,416 --> 00:21:05,623
- Зэрэглэлийн офицер...
- Ажлаас халагдахад тавигдах шаардлага.

224
00:21:05,625 --> 00:21:07,706
Тэд Флоррум дээр байна.

225
00:21:07,708 --> 00:21:09,914
Сүлжээ дуусч байна
Сертар салбарын .

226
00:21:09,916 --> 00:21:13,248
Тэд аврах бизнесийг ашигладаг
бараа угаах, шинэ таних тэмдэг гаргах,

227
00:21:13,250 --> 00:21:14,541
мөн Жедиг нисгэ.

228
00:21:15,708 --> 00:21:18,123
Оргохын өмнө би нотлох баримт олсон.

229
00:21:18,125 --> 00:21:20,039
Гайхалтай.

230
00:21:20,041 --> 00:21:22,706
Бид бүгдийг чиглүүлэх хэрэгтэй
нөөцийг нэн даруй тэнд,

231
00:21:22,708 --> 00:21:24,958
мөн сүлжээг үндсээр нь салга.

232
00:21:26,458 --> 00:21:28,041
Хэрэв мэдээжийн хэрэг,

233
00:21:29,262 --> 00:21:30,543
чи худлаа ярьж байна.

234
00:21:45,416 --> 00:21:46,736
Үүнээс гарах арга алга.

235
00:21:48,166 --> 00:21:49,408
Байгаа газраа зогс.

236
00:22:03,291 --> 00:22:04,831
Чи амьд байна.

237
00:22:04,833 --> 00:22:06,416
Тэд чамайг үхсэн гэж хэлсэн.

238
00:22:07,791 --> 00:22:10,831
-Би тэдэнд юу ч хэлээгүй.
- Би мэднэ.

239
00:22:10,833 --> 00:22:13,322
Надтай хамт ир. Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

240
00:22:18,250 --> 00:22:22,500
Энэ нь Замыг утга учиртай болгодог
бидний дунд хүмүүс байх болно.

241
00:22:24,375 --> 00:22:25,666
Нүд.

242
00:22:26,958 --> 00:22:32,456
Утгагүй зүйл бол
ямар хөгшин, жаахан охин бэ

243
00:22:32,458 --> 00:22:36,458
эзэн хаанаас зугтсан
Таны гариг дээрх хяналтын цэг.

244
00:22:38,833 --> 00:22:42,039
Тэдэнд тусламж байгаагүй л бол.

245
00:22:42,041 --> 00:22:44,123
Би өөрийнхөө шударга байдалд эргэлзэхгүй.

246
00:22:44,125 --> 00:22:46,914
Тэгээд өөрийгөө тагнуул гэдгээ хүлээн зөвшөөр!

247
00:22:46,916 --> 00:22:48,000
Мэдээж би.

248
00:22:49,875 --> 00:22:54,125
Би хоёр жил нууцаар оролдсон
хаана нуугдаж байсныг олж мэдэхийн тулд.

249
00:22:55,184 --> 00:22:58,807
Кеноби ирэхэд тэд
сандарч, би дотогш орлоо.

250
00:22:58,810 --> 00:23:02,330
- Та намайг үүнд итгэнэ гэж бодож байна уу?
- Хараач, би хэнд ч хэлж чадаагүй.

251
00:23:02,333 --> 00:23:05,456
Хэрэв тэд мэдсэн бол би
алагдах байсан.

252
00:23:05,458 --> 00:23:06,958
Хараач, би чамд амлаж байна

253
00:23:08,458 --> 00:23:09,750
тэр Флоррум дээр байна.

254
00:23:32,333 --> 00:23:34,166
Би сайн худалч хүнд дуртай.

255
00:23:36,458 --> 00:23:40,916
Чамайг худлаа ярьж байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна
надад эсвэл миний хувьд, гэхдээ бид харах болно.

256
00:23:42,500 --> 00:23:44,914
Түүнийг байцаалтад аваач.

257
00:23:44,916 --> 00:23:47,123
Хуралдаанаар үүнийг батлах юм бол...

258
00:23:49,166 --> 00:23:50,458
Тэр байна.

259
00:23:56,458 --> 00:23:58,623
Тала! Тала, бид нээлттэй байна!

260
00:24:04,416 --> 00:24:06,625
Та хаана байна?

261
00:24:30,666 --> 00:24:31,708
Леиа!

262
00:24:51,333 --> 00:24:52,333
Нуух!

263
00:25:03,750 --> 00:25:05,498
Түүнийг цохи. Үргэлжлүүлэн тэсэлгээ хий.

264
00:25:24,439 --> 00:25:25,861
Бен, цонх!

265
00:25:32,166 --> 00:25:33,289
Бен!

266
00:25:33,291 --> 00:25:34,375
Тала!

267
00:25:40,000 --> 00:25:43,291
Тала! Түүнийг эндээс гарга. Би барина.

268
00:25:45,283 --> 00:25:46,416
Алив.

269
00:26:16,208 --> 00:26:17,208
Гүй!

270
00:26:27,958 --> 00:26:29,750
Энэ нь удаан үргэлжлэхгүй.

271
00:26:31,833 --> 00:26:34,000
Үүнийг тавь. Энэ замаар.

272
00:26:47,708 --> 00:26:51,373
Би одоо баазыг хаахыг хүсч байна!

273
00:26:51,375 --> 00:26:53,708
Гурав дахь эгч үүний төлөө зовох болно.

274
00:26:55,125 --> 00:26:56,458
Энэ бол түүний хийж байгаа зүйл.

275
00:27:08,375 --> 00:27:09,375
Бараг л байна.

276
00:27:21,083 --> 00:27:22,416
Урвагч!

277
00:27:24,958 --> 00:27:28,750
Хүүхэд, хөгшин хүн. Энэ нь үнэ цэнэтэй байсан уу?

278
00:27:31,458 --> 00:27:33,789
Өөрийнхөө байгаа бүхнээс урваж байна.

279
00:27:33,791 --> 00:27:35,872
Энэ бол би хэзээ ч байгаагүй.

280
00:27:35,875 --> 00:27:37,125
Дараа нь чи үхнэ...

281
00:27:38,614 --> 00:27:39,750
Юу ч биш.

282
00:28:24,583 --> 00:28:25,958
Алив. Ороорой.

283
00:28:27,750 --> 00:28:29,041
Ороорой. Ороорой.

284
00:28:34,875 --> 00:28:36,164
Уэйд!

285
00:28:36,166 --> 00:28:37,684
Би чамайг ойлголоо, Сулли, зүгээр яв!

286
00:28:41,833 --> 00:28:43,206
Уэйд, түүнийг орхи, алив.

287
00:28:43,208 --> 00:28:45,331
За, би явж байна.

288
00:28:45,333 --> 00:28:46,666
Тэднийг устга!

289
00:28:50,125 --> 00:28:51,875
За, би чиний ард байна.

290
00:28:53,715 --> 00:28:54,916
Уэйд!

291
00:29:22,414 --> 00:29:27,413
Ялагдал юу авчрахыг танд анхааруулсан.

292
00:29:28,791 --> 00:29:34,458
Би чиний сул талыг цаашид тэвчихгүй.

293
00:29:40,757 --> 00:29:42,041
Би тэднийг явууллаа.

294
00:29:48,125 --> 00:29:49,968
Би тэдний хөлөг онгоцонд мөрдөгч суурилуулсан.

295
00:29:51,296 --> 00:29:55,250
Удахгүй байршил нь
сүлжээ болон Кеноби биднийх болно.

296
00:30:00,166 --> 00:30:04,414
Би чамайг дутуу үнэлсэн бололтой.

297
00:30:04,416 --> 00:30:06,998
Гэхдээ эрхэм дээдэс минь
бараг сүйрсэн ...

298
00:30:07,000 --> 00:30:08,833
Кеноби л чухал.

299
00:30:10,250 --> 00:30:13,123
Ямар ч алдаа байж болохгүй.

300
00:30:13,125 --> 00:30:16,875
Мөрдөгч түүнтэй хамт байгаа гэдэгт та итгэлтэй байна уу?

301
00:30:18,726 --> 00:30:20,041
Тийм ээ, эрхэм ээ.

302
00:30:21,958 --> 00:30:25,708
Хаана явна, тэр нь дагаад л ирнэ.

303
00:30:59,296 --> 00:31:00,583
Уэйд хаана байна?

304
00:31:08,458 --> 00:31:10,500
Эцсийн эцэст та одоо цэрэг болсон гэж бодож байна.

305
00:32:39,488 --> 00:32:44,973
- VitoSilans синк хийж, зассан -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

